2024年9月21日に発生いたしました能登半島豪雨災害について、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

弊社の被害状況について、以下に続報いたします。
第一報についてはこちらよりご覧ください。
https://chikuha.co.jp/news/2024/6624/

酒蔵関連

・仕込み水取水地（能登町柳田地区）における配管の損傷
・洗い水の配管の損傷
※上記の事由により、瓶詰め作業を一時中止しております。

珠洲市若山地区の梅畑

・若山川の氾濫による冠水および山側からの土石流の発生による大規模な土砂の流入
・河川護岸と道路の崩落
・数本の梅の木の流出

能登の契約農家様について

能登の契約農家様らのお米の被害は最小限であったことの報告を頂きました。
弊社の今季の酒造りに大規模な影響はない見通しです。

以上

被災された皆様の一刻も早い復旧とご安全を心からお祈り申し上げます。
常に心を寄せ、共に能登を想い続けてまいります。